Quartiers Nord, spectacle L'Épreuve par 3 (2010)